Jhadi (झड़ी)

A beautiful nazm by Gulzar, from his book Pukhraaj:

बंद शीशे के परे देख, दरीचों के उधर
सब्ज़ पेड़ों पे, घनी शाखों पे, फूलों पे वहाँ
कैसे चुपचाप बरसता है मुसलसल पानी

कितनी आवाजें हैं, ये लोग हैं, बातें हैं मगर
ज़हन के पीछे किसी और ही सतह पे कहीं
जैसे चुपचाप बरसता है तसव्वुर तेरा

*******************************

Band sheeshe ke pare dekh, dareecho ke udhar,
sabz pedon pe, ghani shaakhon pe, phoolen pe wahan,
kaise chupchaap barasta hai musalsal paani,

kitni aawazein hain, ye log hain, baatein hai magar,
zehan ke peeche kisi aur hi satah pe kahin,
jaise chupchaap barasta hai tasavvur tera...


- Gulzar