Mera kuch samaan (मेरा कुछ सामान)

This is Gulzar's composition from the Movie Ijaazat.
'Mera kuchh saaman' earned Gulzar his first National Award for best lyrics.

मेरा कुछ सामान, तुम्हारे पास पड़ा है
सावन के कुछ भीगे-भीगे दिन रखे हैं
और मेरे एक ख़त में लिपटी रात पड़ी है
वो रात बुझा दो, मेरा वो सामान लौटा दो

पतझड़ है कुछ, है ना?
पतझड़ में कुछ पत्तों के गिरने की आहट
कानों में एक बार पहन के लौटाई थी
पतझड़ की वोह शाख अभी तक काँप रही है
वो शाख गिरा दो, मेरा वो सामान लौटा दो

एक अकेली छतरी में जब आधे-आधे भीग रहे थे
आधे सूखे, आधे गीले, सूखा तो मैं ले आई थी
गीला मन शायद बिस्तर के पास पड़ा हो
वो भिजवा दो, मेरा वो सामान लौटा दो

एक सौ सोलह चाँद की रातें, एक तुम्हारे काँधे का तिल
गीली मेहँदी की खुशबू, झूठ-मूठ के शिकवे कुछ
झूठ-मूठ के वादे भी सब याद करा दूं
सब भिजवा दो, मेरा वो सामान लौटा दो

एक इजाज़त दे दो बस, जब इनको दफ़नाऊगी
मैं भी वहीँ सो जाऊंगी,
मैं भी वहीँ सो जाऊंगी

****************************************

Mera kuch samaan tumhaare paas pada hai,
saawan ke kuch bheege-bheege din rakhe hain,
aur mere ek khat mein lipti raat padi hai,
wo raat bujha do, mera wo samaan lauta do.

patjhad hai kuch, hai na?
patjhad mein kuch patton ke girne ki aahat,
kaano mein ek baar pehan ke lautayi thi,
patjhad ki wo shaakh abhi tak kaanp rahi hai,
wo shaakh gira do, mera wo samaan lauta do.

ek akeli chatri mein jab aadhe-aadhe bheeg rahe the,
aadhe sookhe, aadhe geele, sookha to main le aayi thi,
geela mann shayad bistar ke paas pada ho,
wo bhijwa do, mera wo samaan lauta do.

ek sau solah chaand ki raatein, ek tumhaare kaandhe ka til,
geeli mehndi ki khusboo, jhooth-mooth ke shikwe kuch,
jhooth-mooth ke waade bhi sab yaad kara doon,
sab bhijwa do, mera wo samaan lauta do.

ek izazat de do bas, jab inko dafnaungi,
main bhi wahin so jaungi,
main bhi wahin so jaungi...